Tilka ayatu alkitabi almubeeni [26:2]

English Transliteration

Këto janë ajete të librit të (të Kur’anit) qartë! [26:2]

Sherif Ahmeti - Sherif Ahmeti

Atnan issekniyen n Tezmamt ipbegginen. [26:2]

At Mensur - Ramdane At Mansour

এসব হচ্ছে সুস্পষ্ট গ্রন্থের বাণীসমূহ। [26:2]

জহুরুল হক - Zohurul Hoque

Ovo su ajeti Knjige jasne! [26:2]

Korkut - Besim Korkut

這些是明白的經典中的節文。 [26:2]

Ma Jian (Traditional) - Ma Jian

Dit zijn de teekens van het duidelijke boek. [26:2]

Keyzer - Salomo Keyzer

Voici les versets du Livre explicite. [26:2]

Hamidullah - Muhammad Hamidullah

Diese sind die Ayat der deutlichen Schrift. [26:2]

Zaidan - Amir Zaidan

ये वाज़ेए व रौशन किताब की आयतें है [26:2]

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी - Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi

Questi sono i versetti del Libro chiarissimo. [26:2]

Piccardo - Hamza Roberto Piccardo

これは明瞭な啓典の印である。 [26:2]

Anonymous

그것은 성서의 분명한 말씀 으로 [26:2]

Korean - Anonymous

Ini ialah ayat-ayat Kitab (Al-Quran) yang jelas nyata. [26:2]

Basmeih - Abdullah Muhammad Basmeih

Estes são os versículos do Livro lúcido. [26:2]

El-Hayek - Samir El-Hayek

Это [то, что читается] – знамения разъясняющей Книги [Корана]. [26:2]

Абу Адель - Abu Adel

Taasi waa Aayadihii Kitaabka Cad. [26:2]

Abduh - Mahmud Muhammad Abduh

ESTOS SON MENSAJES de la escritura divina, que es clara en sí misma y que muestra claramente la verdad. [26:2]

Asad - Muhammad Asad

Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha. [26:2]

Al-Barwani - Ali Muhsin Al-Barwani

Bunlardır gerçekle batılı açıklayan kitabın ayetleri. [26:2]

Abdulbakî Gölpınarlı - Abdulbaki Golpinarli

Булар очиқ китобнинг оятларидир. [26:2]

Мухаммад Содик - Muhammad Sodik Muhammad Yusuf