AlqariAAatu [101:1]

English Transliteration

Krisma e kijametit. [101:1]

Sherif Ahmeti - Sherif Ahmeti

Taheûûakt. [101:1]

At Mensur - Ramdane At Mansour

মহাসংকট! [101:1]

জহুরুল হক - Zohurul Hoque

Smak svijeta! [101:1]

Korkut - Besim Korkut

大難, [101:1]

Ma Jian (Traditional) - Ma Jian

De slag. [101:1]

Keyzer - Salomo Keyzer

Le fracas! [101:1]

Hamidullah - Muhammad Hamidullah

Es ist Al-qari'a. [101:1]

Zaidan - Amir Zaidan

खड़खड़ाने वाली [101:1]

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी - Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi

La Percotente, [101:1]

Piccardo - Hamza Roberto Piccardo

恐れ戦く日（最後の審判） [101:1]

Anonymous

부활의 날 [101:1]

Korean - Anonymous

Hari yang menggemparkan, [101:1]

Basmeih - Abdullah Muhammad Basmeih

A calamidade! [101:1]

El-Hayek - Samir El-Hayek

«Устрашающий [[Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание.]]»!.. [101:1]

Абу Адель - Abu Adel

Qaaricada (qalbiga garaacda). [101:1]

Abduh - Mahmud Muhammad Abduh

¡OH, la calamidad repentina! [101:1]

Asad - Muhammad Asad

Inayo gonga! [101:1]

Al-Barwani - Ali Muhsin Al-Barwani

O şiddetli bir gürültüyle gelip çatacak, yürekleri koparacak felaket. [101:1]

Abdulbakî Gölpınarlı - Abdulbaki Golpinarli

Ал-Қориъату. [101:1]

Мухаммад Содик - Muhammad Sodik Muhammad Yusuf