Liyawmi alfasli [77:13]

English Transliteration

Për ditën e gjykimit (kur drejtësia e Zotit ndan të mirën nga e keqja). [77:13]

Sherif Ahmeti - Sherif Ahmeti

D ass n ufraz. [77:13]

At Mensur - Ramdane At Mansour

ফয়সালার দিনের জন্য। [77:13]

জহুরুল হক - Zohurul Hoque

"Do Dana sudnjeg!" [77:13]

Korkut - Besim Korkut

在判決之日。 [77:13]

Ma Jian (Traditional) - Ma Jian

Tot den dag der scheiding. [77:13]

Keyzer - Salomo Keyzer

Au Jour de la Décision. [le Jugement]! [77:13]

Hamidullah - Muhammad Hamidullah

zum Tag des Richtens, [77:13]

Zaidan - Amir Zaidan

फ़ैसले के दिन के लिए [77:13]

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी - Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi

Al Giorno della Decisione! [77:13]

Piccardo - Hamza Roberto Piccardo

裁きの日までである。 [77:13]

Anonymous

분류하는 그날을 위해서라 [77:13]

Korean - Anonymous

(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum. [77:13]

Basmeih - Abdullah Muhammad Basmeih

Para o Dia da Discriminação. [77:13]

El-Hayek - Samir El-Hayek

До Дня Разделения! [До Дня Суда, в который Аллах Всевышний рассудит всех по Своей справедливости.] [77:13]

Абу Адель - Abu Adel

In dadka la kala Bixiyo Dartiis. [77:13]

Abduh - Mahmud Muhammad Abduh

¡Para el Día de la Distinción [entre lo verdadero y lo falso]! [77:13]

Asad - Muhammad Asad

Kwa siku ya kupambanua! [77:13]

Al-Barwani - Ali Muhsin Al-Barwani

Ayırma günü için. [77:13]

Abdulbakî Gölpınarlı - Abdulbaki Golpinarli

Ажратиш кунига. [77:13]

Мухаммад Содик - Muhammad Sodik Muhammad Yusuf