Rabbi moosa waharoona [26:48]

English Transliteration

Zotit të Musait e të Harunit!” [26:48]

Sherif Ahmeti - Sherif Ahmeti

Mass n Musa akked Haôun". [26:48]

At Mensur - Ramdane At Mansour

''যিনি মূসা ও হারুনেরও প্রভু।’’ [26:48]

জহুরুল হক - Zohurul Hoque

Gospodara Musaova i Harunova!" [26:48]

Korkut - Besim Korkut

穆薩和哈倫的主。」 [26:48]

Ma Jian (Traditional) - Ma Jian

De Heer van Mozes en Aäron. [26:48]

Keyzer - Salomo Keyzer

Le Seigneur de Moïse et d'Aaron». [26:48]

Hamidullah - Muhammad Hamidullah

Den HERRN von Musa und Harun." [26:48]

Zaidan - Amir Zaidan

जो मूसा और हारुन का परवरदिगार है [26:48]

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी - Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi

il Signore di Mosè e di Aronne”. [26:48]

Piccardo - Hamza Roberto Piccardo

ムーサーとハールーンの主を。」 [26:48]

Anonymous

모세의 주님이시며 아론의 주님을 믿나이다 라고 하자 [26:48]

Korean - Anonymous

"Tuhan Nabi Musa dan Nabi Harun". [26:48]

Basmeih - Abdullah Muhammad Basmeih

Senhor de Moisés e de Aarão! [26:48]

El-Hayek - Samir El-Hayek

Господа Мусы и Харуна!» [26:48]

Абу Адель - Abu Adel

Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun. [26:48]

Abduh - Mahmud Muhammad Abduh

el Sustentador de Moisés y de Aarón!" [26:48]

Asad - Muhammad Asad

Mola Mlezi wa Musa na Harun. [26:48]

Al-Barwani - Ali Muhsin Al-Barwani

Musa ve Harun'un Rabbine. [26:48]

Abdulbakî Gölpınarlı - Abdulbaki Golpinarli

Мусо ва Ҳоруннинг Роббига», дедилар. [26:48]

Мухаммад Содик - Muhammad Sodik Muhammad Yusuf