Natheeran lilbashari [74:36]

English Transliteration

Është vërejtje për njerëz! [74:36]

Sherif Ahmeti - Sherif Ahmeti

D aâggen i medden. [74:36]

At Mensur - Ramdane At Mansour

মানুষের জন্য সতর্কীকরণরূপে, [74:36]

জহুরুল হক - Zohurul Hoque

ljudima je opomena – [74:36]

Korkut - Besim Korkut

可以警告人類， [74:36]

Ma Jian (Traditional) - Ma Jian

Strekkende tot waarschuwing voor den mensch; [74:36]

Keyzer - Salomo Keyzer

un avertissement, pour les humains. [74:36]

Hamidullah - Muhammad Hamidullah

als Warnung für die Menschen, [74:36]

Zaidan - Amir Zaidan

(और) लोगों के डराने वाली है [74:36]

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी - Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi

un monito per gli uomini, [74:36]

Piccardo - Hamza Roberto Piccardo

人間への警告。 [74:36]

Anonymous

그것은 인간을 위한 하나의 경고로 [74:36]

Korean - Anonymous

Yang menjadi amaran bagi umat manusia, [74:36]

Basmeih - Abdullah Muhammad Basmeih

Admoestação para o gênero humano, [74:36]

El-Hayek - Samir El-Hayek

как (предупреждающее) увещевание для людей, [74:36]

Абу Адель - Abu Adel

Waana Digniinta Dadka. [74:36]

Abduh - Mahmud Muhammad Abduh

una advertencia para los seres humanos— [74:36]

Asad - Muhammad Asad

Ni onyo kwa binaadamu, [74:36]

Al-Barwani - Ali Muhsin Al-Barwani

Korkutucudur insanları. [74:36]

Abdulbakî Gölpınarlı - Abdulbaki Golpinarli

Башарият учун огоҳлантирувчидир. [74:36]

Мухаммад Содик - Muhammad Sodik Muhammad Yusuf