Allahu alssamadu [112:2]

English Transliteration

All-llahu është mbështetja (Atij i mbështetet çdo krijesë). [112:2]

Sherif Ahmeti - Sherif Ahmeti

Öebbi, ur T ippissin yiwen. [112:2]

At Mensur - Ramdane At Mansour

''আল্লাহ্ -- পরম নির্ভরস্থল। [112:2]

জহুরুল হক - Zohurul Hoque

Allah je Utočište svakom! [112:2]

Korkut - Besim Korkut

真主是萬物所仰賴的； [112:2]

Ma Jian (Traditional) - Ma Jian

De eeuwige God. [112:2]

Keyzer - Salomo Keyzer

Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. [112:2]

Hamidullah - Muhammad Hamidullah

ALLAH ist As-samad. [112:2]

Zaidan - Amir Zaidan

ख़ुदा बरहक़ बेनियाज़ है [112:2]

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी - Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi

Allah è l’Assoluto. [112:2]

Piccardo - Hamza Roberto Piccardo

アッラーは，自存され， [112:2]

Anonymous

하나님은 영원하시며 [112:2]

Korean - Anonymous

"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat; [112:2]

Basmeih - Abdullah Muhammad Basmeih

Deus! O Absoluto! [112:2]

El-Hayek - Samir El-Hayek

Аллах – Един (Своей сущностью); [112:2]

Абу Адель - Abu Adel

Waana Sayid (deeqtoon). [112:2]

Abduh - Mahmud Muhammad Abduh

“Dios, el Eterno, la Causa Primera de Todo Cuanto Existe.” [112:2]

Asad - Muhammad Asad

Mwenyezi Mungu Mkusudiwa. [112:2]

Al-Barwani - Ali Muhsin Al-Barwani

Her şey ve herkes, ona muhtaçtır, onun zevali yoktur, birşeye muhtaç değildir. [112:2]

Abdulbakî Gölpınarlı - Abdulbaki Golpinarli

Аллоҳ сомаддир. (Ҳожатларни ва рағбатларни қондирувчидир.) [112:2]

Мухаммад Содик - Muhammad Sodik Muhammad Yusuf