AAani alnnabai alAAatheemi [78:2]

English Transliteration

Për lajmin e madh e tronditës. [78:2]

Sherif Ahmeti - Sherif Ahmeti

£ef usali abarar, [78:2]

At Mensur - Ramdane At Mansour

সেই মহাসংবাদ সন্বন্ধে -- [78:2]

জহুরুল হক - Zohurul Hoque

O vijesti velikoj, [78:2]

Korkut - Besim Korkut

詢問那重大的消息， [78:2]

Ma Jian (Traditional) - Ma Jian

Nopens het groote nieuws der opstanding. [78:2]

Keyzer - Salomo Keyzer

Sur la grande nouvelle, [78:2]

Hamidullah - Muhammad Hamidullah

Nach der gewaltigen Mitteilung, [78:2]

Zaidan - Amir Zaidan

एक बड़ी ख़बर का हाल [78:2]

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी - Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi

Sul grande Annuncio, [78:2]

Piccardo - Hamza Roberto Piccardo

偉大な消息に就いて。 [78:2]

Anonymous

위대한 소식에 관하여 질문 하느뇨 [78:2]

Korean - Anonymous

Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya). [78:2]

Basmeih - Abdullah Muhammad Basmeih

Acerca da grande notícia, [78:2]

El-Hayek - Samir El-Hayek

О вести великой [о Коране, в котором возвещается о воскрешении в День Суда], [78:2]

Абу Адель - Abu Adel

Warkii waynaa xaggiisa (Qiyayaamada ama Quraanka). [78:2]

Abduh - Mahmud Muhammad Abduh

Sobre la tremenda noticia [de la resurrección], [78:2]

Asad - Muhammad Asad

Ile khabari kuu, [78:2]

Al-Barwani - Ali Muhsin Al-Barwani

Pek ulu haberi. [78:2]

Abdulbakî Gölpınarlı - Abdulbaki Golpinarli

Улкан, муҳим хабар ҳақида (сўрашади). [78:2]

Мухаммад Содик - Muhammad Sodik Muhammad Yusuf